マカラ・サンクランティとポンガル|1月のインドの収穫祭と、ごま・ジャグリーの食べ物
Share
本記事はインドの森が運営するメディアの記事です。記事内で当店がお取り寄せ(個人輸入代行)を承る商品を紹介しているため、プロモーションを含みます。
マカラ・サンクランティは1月のインドの収穫祭。2027年はインド政府の祝日表で1月14日(木)、ポンガルは15日(金)です。
同じ時期の祭りが、州ごとに別の名前と別の祝い方で続きます。共通するのは、ごまとジャグリー(インドの含蜜糖)を使った食べ物です。日付の決まり方、地域ごとの呼び名、行事食の材料を順に見ていきます。
この記事で調べたこと
- 日付:インド中央政府の人事・訓練省(DoPT)が2026年7月16日付で出した、2027年の祝日表(デリーの官庁向け)
- 地域の呼び名と習わし:タミル・ナードゥ州観光局、アッサム州政府と州観光局、グジャラート州観光公社、インド政府観光省、インド国営放送の公開ページ
- 行事食の材料:一般的な作り方と、当店で扱う材料(ジャグリー・ムングダール・ギー・カルダモン)の商品ページの表示
- 調査日:2026年11月12日時点
マカラ・サンクランティとは? 何をお祝いする日?
「マカラ」は山羊座、「サンクランティ」は太陽が次の星座へ移ることを指します。太陽が山羊座に入る日を区切りに、冬の収穫を祝い、太陽に感謝する日とされています。
インドでは稲やサトウキビの収穫がこの頃に重なります。そのため、とれたての米を炊いたり、搾ったサトウキビから作るジャグリーで甘いものを作ったりする習わしが各地に残っています。
「ウッタラヤン」は太陽が北へ向かう、という意味
この日は太陽が北へ向かい始める節目とも語られ、グジャラート州では祭りを「ウッタラヤン」と呼びます。
2027年のサンクランティはいつ? 14日と15日、2つの日付がある理由
インド政府の2027年の祝日表では、次のように載っています。どちらも、中央政府の職員が一覧から選んで取る「選択制の休日」の欄です。
| 日付 | 祝日表の名前 | 主に祝う地域 |
|---|---|---|
| 1月14日(木) | Makar Sankranti / Magha Bihu | 北インド・西インド・アッサム州など |
| 1月15日(金) | Pongal(グル・ゴービンド・シングの生誕日と同じ日) | タミル・ナードゥ州など |
出典:インド人事・訓練省の2027年祝日表(2026年7月16日付)の付表2。州の休日は州政府が決めます。
暦によっては15日になる
インドの暦(パンチャーン)には、サンクランティを15日とするものもあります。太陽が山羊座に入る時刻が14日の夜と計算され、行事を翌日に回す暦があるためです。予定を合わせるときは、相手の地域の暦を確かめてください。
ディワリやホーリーと違って、日付がほとんど動かない
ディワリやホーリーは月の満ち欠けで決まるので、年によって日付がひと月近く動きます。サンクランティは太陽の動きで決まるので、毎年ほぼ1月14日か15日です。来年以降の予定も立てやすい祭りです。
ただし、太陽が北へ向かい始める冬至は、実際にはこれより3週間ほど前です。インドの暦の星座が、長い年月で季節と少しずつずれてきたためです。
州によって名前も祝い方も違う|ローリー・ウッタラヤン・ポンガル・ビフ
州政府や観光局などの公開ページをもとに、代表的な5つの地域を表にしました。
| 地域 | 呼び名 | 中心になる習わし |
|---|---|---|
| パンジャーブ州など北インド | ローリー(前の晩) | たき火を囲み、ピーナッツやごまの菓子を分け合う |
| グジャラート州 | ウッタラヤン | 凧揚げ。アーメダバードで国際凧揚げ祭りが開かれる |
| マハーラーシュトラ州 | マカル・サンクラーント | ごまとジャグリーの菓子「ティルグル」を配る |
| タミル・ナードゥ州 | ポンガル(4日間) | 4日間それぞれに名前と意味がある |
| アッサム州 | マーグ・ビフ(ボガリ・ビフ) | 前夜ウルカに宴、翌朝メジのたき火 |
出典:インド政府観光省、各州の政府・観光局、インド国営放送の公開ページ(2026年11月12日閲覧)。家庭や地域によって祝い方は変わります。
マハーラーシュトラ州のあいさつ
マハーラーシュトラ州では、ティルグルを渡しながらあいさつを交わします。意味は「ティルグルをどうぞ、甘い言葉で話しましょう」だと、地元紙などで紹介されています。
ポンガルは「煮えこぼれる」という料理の名前でもある
タミル・ナードゥ州の4日間は、ボーギ、タイ・ポンガル、マットゥ・ポンガル、カーヌム・ポンガルと呼ばれます。「ポンガル」は米を煮た料理の名前でもあり、2日目には新しい鍋で米と豆、ジャグリーを煮て、吹きこぼれる様子を豊作のしるしとして祝う習わしが知られています。

行事食の甘さのもとになるジャグリー。粉のタイプはそのまま量って使えます
ごまとジャグリーの行事食は何でできている?
地域が違っても、材料はよく似ています。
| 料理 | 主な地域 | 代表的な材料 |
|---|---|---|
| ティルグル | マハーラーシュトラ州 | 白ごま、ジャグリー(ピーナッツを足すことも) |
| チッキ | 西インドを中心に各地 | ピーナッツまたはごま、ジャグリー |
| ガジャク・レウリ | パンジャーブ州など北インド | ごま、ジャグリーまたは砂糖 |
| 甘いポンガル(サッカライ・ポンガル) | タミル・ナードゥ州 | 米、ムングダール、ジャグリー、ギーなど |
| 塩味のポンガル(ヴェン・ポンガル) | タミル・ナードゥ州 | 米、ムングダール、こしょう、クミン、ギー |
甘いポンガルにはカルダモンやカシューナッツも入ります。一般的な作り方による材料で、家庭や店によって変わります。
ごま・ピーナッツ・ジャグリーの配る菓子と、米・ムングダール・ギーの炊く料理の2つに分かれます。
日本で手に入りにくいのは、ジャグリーとムングダール
ごまや米は日本のスーパーでそろいます。ジャグリーとムングダール(皮をむいて割った緑豆)は、当店の商品ページに次のように書かれています。
| 材料 | 当店で扱う商品の例 | 商品ページの表示 |
|---|---|---|
| ジャグリー(粉) | Pitambari ルチヤーナ(粉) | 原材料はサトウキビの搾り汁(メーカーの説明) |
| ジャグリー(角) | Organic India キューブ | 1粒ずつ使える角砂糖型 |
| ムングダール | Patanjali ムングダール(皮なし) | 原料名 Moong Dal Dhuli |
| ギー | Patanjali カウギー | 容量違いあり |
2026年11月12日時点。お届けした商品のパッケージの表示もご確認ください。
ジャグリーの原料(サトウキビ・ヤシ・ナツメヤシ)による違いや、粉とかたまりの選び方は、ジャグリーの記事で詳しく比べています。
日本でサンクランティの食べ物を作るなら、いつ頼んで、どう作る?
1月14日に間に合わせるなら、12月中旬までに
インドから取り寄せる場合、当店のガイドではお届けまで2〜4週間を目安としています。2027年1月14日に間に合わせるなら、遅いほうの4週間で逆算して12月17日ごろまでの注文が目安です。年末年始は日本の配送も混みあうので、早めに頼むと安心です。
甘いポンガルの段取り(4人分の目安)
- 米1カップとムングダール1/4カップを、フライパンで香りが立つまで軽く炒ってから洗う
- 水4カップほどで、米と豆がやわらかく崩れるまで煮る(圧力鍋なら短く済む)
- 別の鍋でジャグリー150〜200gを少量の水で溶かし、こしてから鍋に加える
- ギー大さじ2〜3で炒めたカシューナッツと、つぶしたカルダモン2〜3粒を加えて混ぜる
ジャグリーは製品によって甘さが違うので、少なめから足すと失敗しにくくなります。塊にはごみが混じることがあるので、溶かしてからこします。
配るときは、ごまとピーナッツに気をつける
ティルグルやチッキは配る菓子ですが、日本では落花生(ピーナッツ)はアレルギー表示が義務、ごまは表示が推奨されている品目です。職場や学校で配るときは、材料を書いたメモを添えると、受け取る人が自分で判断できます。
あわせて読みたい
- ジャグリーとは?原料で分かるインドの含蜜糖——サトウキビ・ヤシ・ナツメヤシの違い
- インドのお菓子・スナック15種——原材料と日持ちで選ぶ定番
- ディワリとは?インドの光の祭り——秋の大きな祭りと日本でできる準備
- ホーリー祭とは?色粉の正体——3月の色の祭りと日付
ティルグルやポンガルに使うジャグリーのほか、はちみつ、ヤシの砂糖などインドの甘味料をまとめています。
▶ 食品 / 甘味料の一覧を見る
※日付はインド政府の祝日表とインドの暦によるもので、地域や暦によって前後します。祭りの由来や習わしには諸説あります。食物アレルギーのある方は、材料とパッケージの表示をご確認ください。